From 4ed19042115da5e76375f83913554c4ebd24ceb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arda-guler <80536083+arda-guler@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Nov 2021 13:03:57 +0300
Subject: [PATCH] Minor fixes to Turkish readme (#849)
- Wording change in favor of the commonly used term for "command module".
- Change word mistakenly translated as "program" into "programming".
- Stay true to the original explanation in first paragraph.
---
README.tr.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md
index de155f6..c2169f2 100644
--- a/README.tr.md
+++ b/README.tr.md
@@ -65,7 +65,7 @@
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
-Orijinal Apollo 11 Yönlendirme Bilgisayarı'nın (AGC) Yönetim Modülü (Comanche055) ve Ay Modülü (Luminary099)'nün kaynak kodu. [Virtual AGC][3] ve [MIT Museum][4] çalışanları tarafından sayısallaştırılmıştır. Amaç orijinal Apollo 11 kaynak kodunu içeren bir repo oluşturmak. Bu yüzden bu repoda, [Luminary 099][5]'de ve [Comanche 055][6]'da tespit edilen hatalarla ilgili veya benim kaçırdığım herhangi bir dosya hakkında yollanacak pull request'lere açığız.
+Orijinal Apollo 11 Yönlendirme Bilgisayarı'nın (AGC) Komuta Modülü (Comanche055) ve Ay Modülü (Luminary099)'nün kaynak kodu. [Virtual AGC][3] ve [MIT Museum][4] çalışanları tarafından sayısallaştırılmıştır. Amaç orijinal Apollo 11 kaynak kodunu içeren bir repo oluşturmak. Bu yüzden, bu repodaki transkriptler ile orijinal [Luminary 099][5] ve [Comanche 055][6] kaynak taramaları arasında tespit edilen hatalarla ilgili veya benim kaçırdığım herhangi bir dosya hakkında yollanacak pull request'lere açığız.
## Katkıda Bulunma
@@ -80,7 +80,7 @@ Eğer orijinal kaynak kodu derlemek isterseniz, [Virtual AGC][8] projesine bakab
|
:-------------- | :-----
Lisans | Kamu malı - ABD hükümeti çalışması
-Comanche055 | Apollo Yönlendirme Bilgisayarı (AGC)'nin Yönetim Modülü (CM) olan Colossus 2A'nın kaynak kodunun bir parçası.
`AGC programı Comanche'nin NASA tarafından yapılan 055 sayılı birleştirme revizyonu`
`2021113-051. 10:28 NİS. 1, 1969`
+Comanche055 | Apollo Yönlendirme Bilgisayarı (AGC)'nin Komuta Modülü (CM) olan Colossus 2A'nın kaynak kodunun bir parçası.
`AGC programı Comanche'nin NASA tarafından yapılan 055 sayılı birleştirme revizyonu`
`2021113-051. 10:28 NİS. 1, 1969`
Luminary099 | Apollo Yönlendirme Bilgisayarı (AGC)'nin Ay Modülü (LM) olan Luminary 1A'in kaynak kodunun bir parçası.
`AGC Programı LMY99'un NASA tarafından yapılan 001 sayılı birleştirme revizyonu`
`2021112-061. 16:27 TEM. 14, 1969`
Derleyici | yaYUL
İletişim | Ron Burkey
@@ -97,7 +97,7 @@ Rapor `R-577`'de belirtildiği gibi, bu program CM için kullanım amacıyla haz
Gönderen | Mevkisi | Tarih
:------------------- | :------ | :----
-Margaret H. Hamilton | Colossus Programı Lideri
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon | 28 Mar 69
+Margaret H. Hamilton | Colossus Programlama Lideri
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon | 28 Mar 69
Onaylayan | Mevkisi | Tarih
:---------------- | :------ | :----