Update links to other translations
James Harris
parent
4818904690
commit
bc2577e915
29
README.es.md
29
README.es.md
|
|
@ -1,15 +1,30 @@
|
|||
# Apollo-11
|
||||
[![NASA][1]][2]
|
||||
|
||||
*Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR]*
|
||||
|
||||
:crossed_flags:
|
||||
[English][EN],
|
||||
Español,
|
||||
[Français][FR],
|
||||
[Português][PT_BR],
|
||||
[正體中文][ZH_TW],
|
||||
[简体中文][ZH_CN],
|
||||
[한국어][KO_KR]
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
|
||||
Código fuente original del ordenador de abordo del Apollo 11 (AGC)
|
||||
para el módulo de órdenes (Comanche055) y el módulo lunar (Luminary099).
|
||||
Digitalizado por los amigos de [Virtual AGC][3] y [el museo del MIT][4].
|
||||
El objetivo es ser un repositorio del código fuente original del Apollo 11.
|
||||
De este modo, las PRs serán bienvenidas para cualquier cuestión que se
|
||||
identifique entre las transcripciones en este repositorio y los escaneos
|
||||
del código fuente original para [Luminary 099][5] y
|
||||
del código fuente original para [Luminary 099][5] y
|
||||
[Comanche 055][6], así como cualquier fichero que se haya olvidado.
|
||||
|
||||
## Cómo contribuir
|
||||
|
|
@ -29,7 +44,7 @@ Propósito: Parte del código fuente es para el Colossus 2A, también conocido
|
|||
Ensamblador: yaYUL
|
||||
Contacto: Ron Burkey <info@sandroid.org>.
|
||||
Sitio Web: www.ibiblio.org/apollo.
|
||||
Histórico de modificaciones: 2009-05-06 RSB Transcrito a partir de imágenes de las páginas
|
||||
Histórico de modificaciones: 2009-05-06 RSB Transcrito a partir de imágenes de las páginas
|
||||
|
||||
Este código fuente se ha transcrito o adaptado de imágenes digitalizadas
|
||||
de una copia en papel presente en el museo del MIT. Los empleados del museo
|
||||
|
|
@ -94,12 +109,6 @@ APROBADO: RALPH R. RAGAN FECHA: 28 MAR 69
|
|||
LABORATORIO DE INSTRUMENTACIÓN
|
||||
```
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
||||
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
||||
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
||||
|
|
|
|||
30
README.fr.md
30
README.fr.md
|
|
@ -1,7 +1,22 @@
|
|||
# Apollo-11
|
||||
[![NASA][1]][2]
|
||||
|
||||
*Disponible en : [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR], [Français][FR]*
|
||||
:crossed_flags:
|
||||
[English][EN],
|
||||
[Español][ES],
|
||||
Français,
|
||||
[Português][PT_BR],
|
||||
[正體中文][ZH_TW],
|
||||
[简体中文][ZH_CN],
|
||||
[한국어][KO_KR]
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
|
||||
Code source original de l'ordinateur de guidage Apollo 11 (AGC) pour le module de commande (Comanche055) et le module lunaire (Luminary099). Numérisé par les gens du [Virtual AGC][3] et du [MIT Museum][4]. Le but est d'être un repo pour le code source original d'Apollo 11. En tant que tel, les PR sont les bienvenus pour tous les problèmes identifiés entre les transcriptions dans ce référentiel et les scans source originaux pour [Luminary 099][5] et [Comanche 055][6], ainsi que pour tous les fichiers que j'ai pu manquer.
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,7 +33,7 @@ Nom du fichier: CONTRACT_AND_APPROVALS.agc
|
|||
Objet: Partie du code source de Colossus 2A, AKA Comanche 055.
|
||||
Partie du code source pour le module de commande (CM)
|
||||
Ordinateur embarqué de navigation (AGC), pour Apollo 11.
|
||||
|
||||
|
||||
Assembleur: yaYUL
|
||||
Contact: Ron Burkey <info@sandroid.org>.
|
||||
Site web: www.ibiblio.org/apollo.
|
||||
|
|
@ -38,7 +53,7 @@ Notations sur le document papier lues, en partie :
|
|||
Assembleur révision 055 du programme AGC Comanche de la NASA.
|
||||
2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969
|
||||
|
||||
Page 1
|
||||
Page 1
|
||||
|
||||
#************************************************************************
|
||||
# *
|
||||
|
|
@ -51,7 +66,7 @@ Page 1
|
|||
# CE PROGRAMME EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ EN CM COMME INDIQUÉ *
|
||||
# DANS LE RAPPORT R-577. CE PROGRAMME A ÉTÉ PRÉPARÉ DANS LE CADRE *
|
||||
# DU DSRDSR PROJET 55-23870, PARRAINÉ PAR L'ENGIN SPATIAL HABITÉ *
|
||||
# CENTRE NATIONAL DE L' AÉRONAUTIQUE ET DE L''ADMINISTRSTION SPATIALE *
|
||||
# CENTRE NATIONAL DE L' AÉRONAUTIQUE ET DE L''ADMINISTRSTION SPATIALE *
|
||||
# PAR LE BIAIS DU CONTRAT NAS 9-4065 AVEC LE LABORATOIRE *
|
||||
# D'INSTRUMENTATION,NSTITUT DU MASSACHUSETTS TECHNOLOGIE, *
|
||||
# CAMBRIDGE, MASSE. *
|
||||
|
|
@ -87,13 +102,6 @@ APPROUVÉ: RALPH R. RAGAN DATE: 28 MAR 69
|
|||
LABORATOIRE D'INSTRUMENTATION
|
||||
```
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
||||
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
||||
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,25 @@
|
|||
# Apollo-11
|
||||
[![NASA][1]][2]
|
||||
|
||||
*Available in : [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR]*
|
||||
:crossed_flags:
|
||||
[English][EN],
|
||||
[Español][ES],
|
||||
[Français][FR],
|
||||
[Português][PT_BR],
|
||||
[正體中文][ZH_TW],
|
||||
[简体中文][ZH_CN],
|
||||
한국어
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
|
||||
사령선 모듈 (Comanche055) 및 달 착륙선 모듈 (Luminary099)을 위한 아폴로 11호 유도 컴퓨터(AGC)의 소스코드입니다. [Virtual AGC][3] 및 [MIT Museum][4]에 의해 디지털화 되었습니다.
|
||||
이 레포지토리는 아폴로 11호의 원본 소스코드를 완벽하게 재현하여 보관하는 것을 목표로 합니다. 따라서 원본과 본 디지털본 간에 발견된 모든 이슈, 또한 빠뜨렸을 듯한 파일들에 대해 PR을 환영합니다.
|
||||
이 레포지토리는 아폴로 11호의 원본 소스코드를 완벽하게 재현하여 보관하는 것을 목표로 합니다. 따라서 원본과 본 디지털본 간에 발견된 모든 이슈, 또한 빠뜨렸을 듯한 파일들에 대해 PR을 환영합니다.
|
||||
|
||||
## 기여하기
|
||||
PR을 열기 전에 [CONTRIBUTING.md][7] 을 읽어보시기 바랍니다.
|
||||
|
|
@ -24,7 +39,7 @@ PR을 열기 전에 [CONTRIBUTING.md][7] 을 읽어보시기 바랍니다.
|
|||
수정 기록 : 2009-05-06 RSB 문서 이미지에서 옮겨짐
|
||||
|
||||
이 소스코드는 MIT Museum에서 하드카피본을 디지털화, 옮긴 것 입니다.
|
||||
디지털화는 Paul Fjeld에 의해 이루어졌으며, Deborah Douglas가 정리하였습니다.
|
||||
디지털화는 Paul Fjeld에 의해 이루어졌으며, Deborah Douglas가 정리하였습니다.
|
||||
두 분께 깊은 감사를 표합니다.
|
||||
이미지는 www.ibiblio.org/apollo 에서 보실 수 있습니다. 만일 해당 이미지를 판독하기
|
||||
어렵다면 info@sandroid.org로 연락을 주시기 바랍니다.
|
||||
|
|
@ -38,17 +53,17 @@ AGC 프로그램 Comanche 어셈블 판본 055, NASA에 의해 작성됨.
|
|||
1 페이지
|
||||
|
||||
#************************************************************************
|
||||
#
|
||||
# 본 아폴로 유도 컴퓨터 프로그램은 다음에 의해 참조됩니다 :
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# 콜로서스 2A
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# 이 프로그램은 R-577에 명세된 사령선 모듈에 사용됩니다.
|
||||
# DSR 프로젝트 55-23870 에 의해 준비되었으며, NASA 유인 우주선 센터가
|
||||
# MIT 기계 연구소 와의 NAS 9-4065 계약에 의해 스폰싱 하였습니다.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# 본 아폴로 유도 컴퓨터 프로그램은 다음에 의해 참조됩니다 :
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# 콜로서스 2A
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# 이 프로그램은 R-577에 명세된 사령선 모듈에 사용됩니다.
|
||||
# DSR 프로젝트 55-23870 에 의해 준비되었으며, NASA 유인 우주선 센터가
|
||||
# MIT 기계 연구소 와의 NAS 9-4065 계약에 의해 스폰싱 하였습니다.
|
||||
#
|
||||
#************************************************************************
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,12 +96,6 @@ AGC 프로그램 Comanche 어셈블 판본 055, NASA에 의해 작성됨.
|
|||
기계 연구소
|
||||
```
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
||||
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
||||
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
||||
|
|
|
|||
26
README.md
26
README.md
|
|
@ -1,8 +1,23 @@
|
|||
# Apollo-11
|
||||
[![NASA][1]][2]
|
||||
|
||||
*Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR], [Français][FR]*
|
||||
|
||||
:crossed_flags:
|
||||
English,
|
||||
[Español][ES],
|
||||
[Français][FR],
|
||||
[Português][PT_BR],
|
||||
[正體中文][ZH_TW],
|
||||
[简体中文][ZH_CN],
|
||||
[한국어][KO_KR]
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
|
||||
Original Apollo 11 guidance computer (AGC) source code for Command
|
||||
Module (Comanche055) and Lunar Module (Luminary099). Digitized by
|
||||
the folks at [Virtual AGC][3] and [MIT Museum][4]. The goal is to be
|
||||
|
|
@ -94,13 +109,6 @@ APPROVED: RALPH R. RAGAN DATE: 28 MAR 69
|
|||
INSTRUMENTATION LABORATORY
|
||||
```
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
||||
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
||||
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,37 @@
|
|||
# Apollo-11
|
||||
[![NASA][1]][2]
|
||||
|
||||
*Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR]*
|
||||
|
||||
:crossed_flags:
|
||||
[English][EN],
|
||||
[Español][ES],
|
||||
[Français][FR],
|
||||
Português,
|
||||
[正體中文][ZH_TW],
|
||||
[简体中文][ZH_CN],
|
||||
[한국어][KO_KR]
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
|
||||
Código fonte do computador orientação (AGC) da Apollo 11 para o Módulo
|
||||
de Comando (Comanche055) e Módulo Lunar (Luminary099). Digitalizado
|
||||
de Comando (Comanche055) e Módulo Lunar (Luminary099). Digitalizado
|
||||
pelo pessoal da [Virtual AGC][3] e [Museu do MIT][4]. O objetivo é ser
|
||||
um repositório para o código fonte original da Apollo 11. Como tal, os PRs
|
||||
são bem-vindos para quaisquer problemas identificados entre as transcrições
|
||||
neste repositório e as verificações do código fonte original para
|
||||
[Luminary 099][5] e [Comanche 055][6], bem como quaisquer arquivos que
|
||||
neste repositório e as verificações do código fonte original para
|
||||
[Luminary 099][5] e [Comanche 055][6], bem como quaisquer arquivos que
|
||||
eu possa ter perdido.
|
||||
|
||||
## Contribuindo
|
||||
Leia [CONTRIBUTING.md][7] antes de abrir um pull request.
|
||||
|
||||
## Compilando
|
||||
Se você estiver interessado em compilar o código-fonte original, faça o
|
||||
Se você estiver interessado em compilar o código-fonte original, faça o
|
||||
check-out [Virtual AGC][8].
|
||||
|
||||
## Atribuição
|
||||
|
|
@ -32,12 +47,12 @@ Website: www.ibiblio.org/apollo.
|
|||
Histórico de modificações: 2009-05-06 RSB Transcrito a partir de imagens de página.
|
||||
|
||||
Este código fonte foi transcrito ou adaptado de outra forma a partir de
|
||||
imagens de uma cópia impressa do Museu do MIT. A digitalização foi
|
||||
realizada por Paul Fjeld, e organizado por Deborah Douglas do Museu.
|
||||
Muitos agradecimentos a ambos. As imagens (com redução adequada no tamanho
|
||||
imagens de uma cópia impressa do Museu do MIT. A digitalização foi
|
||||
realizada por Paul Fjeld, e organizado por Deborah Douglas do Museu.
|
||||
Muitos agradecimentos a ambos. As imagens (com redução adequada no tamanho
|
||||
e consequente redução na qualidade da imagem) estão disponíveis on-line
|
||||
www.ibiblio.org/apollo. Se por alguma razão você achar que as imagens
|
||||
são ilegíveis, entre em contato comigo em info@sandroid.org para obter
|
||||
www.ibiblio.org/apollo. Se por alguma razão você achar que as imagens
|
||||
são ilegíveis, entre em contato comigo em info@sandroid.org para obter
|
||||
acesso à (mais) imagens de alta qualidade que Paul realmente criou.
|
||||
|
||||
Notações sobre o documento impresso dizia, em parte:
|
||||
|
|
@ -94,12 +109,6 @@ APROVADO: RALPH R. RAGAN DATA: 28 MAR 69
|
|||
LABORATÓRIO DE INSTRUMENTAÇÃO
|
||||
```
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
||||
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
||||
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,23 @@
|
|||
# 阿波罗11号
|
||||
[![NASA][1]][2]
|
||||
|
||||
*Available in: [English](README.md), [简体中文](README.zh_cn.md), [正體中文](README.zh_tw.md), [Português](README.pt_br.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko_kr.md)*
|
||||
|
||||
:crossed_flags:
|
||||
[English][EN],
|
||||
[Español][ES],
|
||||
[Français][FR],
|
||||
[Português][PT_BR],
|
||||
[正體中文][ZH_TW],
|
||||
简体中文,
|
||||
[한국어][KO_KR]
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
|
||||
阿波罗11号制导计算机（AGC）中指令模块（Comanche055）和登月模块（Luminary099）原始代码。由[虚拟 AGC](http://www.ibiblio.org/apollo/) 和 [MIT 科学博物馆](http://web.mit.edu/museum/) 的伙计们完成电子化。本仓库的目的是存储阿波罗11号原始代码。当然，倘若在本仓库或原始代码扫描件[Luminary 099](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/) 及 [Comancheion 055](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/) 发现问题，或者任何我可能漏掉的文件，欢迎提交PRs。
|
||||
|
||||
## 编译
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,23 @@
|
|||
# 阿波羅 11 號
|
||||
[![NASA][1]][2]
|
||||
|
||||
*Available in: [English](README.md), [简体中文](README.zh_cn.md), [正體中文](README.zh_tw.md), [Português](README.pt_br.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko_kr.md)*
|
||||
|
||||
:crossed_flags:
|
||||
[English][EN],
|
||||
[Español][ES],
|
||||
[Français][FR],
|
||||
[Português][PT_BR],
|
||||
正體中文,
|
||||
[简体中文][ZH_CN],
|
||||
[한국어][KO_KR]
|
||||
|
||||
[EN]:README.md
|
||||
[ES]:README.es.md
|
||||
[FR]:README.fr.md
|
||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||
|
||||
最初用於阿波羅 11 號的導航電腦 (Apollo 11 Guidance computer, AGC) 裡頭駕駛艙 (Comanche055) 和登月艙 (Luminary099) 的原始碼，由 [Virtual AGC](http://www.ibiblio.org/apollo/) 及 [MIT Museum](http://web.mit.edu/museum/) 的工作人員進行數位化，著眼於建立阿波羅 11 號原始碼的封存。正因如此，若您在文件抄錄上或於查看 [Luminary 099](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/) 和 [Comanche 055](http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/) 這兩部分原始碼過程中遇到問題的話，歡迎提交 pull request。當然，也包括那些我可能遺忘的文件。
|
||||
|
||||
## 編譯
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue