Elaborated some translations, and modified a typo (#304)
Elaborated some translations, and modified a typopull/306/head
P.Knowledge
James Harris
parent
36cc29efcc
commit
f3f9c8f5b1
|
|
@ -3,17 +3,19 @@
|
|||
|
||||
## 유용한 확장기능들
|
||||
GitHub은 내장 에디터에서 AGC문법을 지원합니다.
|
||||
대개 사용되는 에디터들은 그렇지 않습니다. 그러나 확장 기능을 이용할 수 있습니다:
|
||||
그러나 불행하게도 대개 사용되는 에디터들은 그렇지 않습니다.
|
||||
하지만 확장 기능이 지원되는 에디터들이 있습니다.
|
||||
|
||||
- [Atom][5]
|
||||
- [Sublime Text 3][4]
|
||||
- [Visual Studio Code][3]
|
||||
|
||||
## 포매팅
|
||||
**참고:** Github과 상기한 세 확장기능들은 이 문단에서 정의하는 포매팅을 자동으로 지원해줍니다.
|
||||
**참고:** Github 내장 에디터와 위의 세 확장기능들은 이 문단에서 정의하는 포매팅을 자동으로 수행해줍니다.
|
||||
|
||||
- 탭 들여쓰기를 사용하세요.
|
||||
- 탭 들여쓰기를 사용하십시오.
|
||||
- 들여쓰기 크기는 8입니다.
|
||||
- 뒤에 불필요하게 붙는 공백 문자는 제거하세요.
|
||||
- 뒤에 불필요하게 붙는 공백 문자는 제거하시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
## 확인해야 할 것들
|
||||
### 주석
|
||||
|
|
@ -22,7 +24,7 @@ GitHub은 내장 에디터에서 AGC문법을 지원합니다.
|
|||
|
||||
### 개행
|
||||
- 1열에서 `R0000`로 개행되는 경우 스캔본과 일치해야 합니다.
|
||||
- 1열에서 `R0000`*__없이__* 개행되는 않는 경우 1~2개의 빈 줄이 있어야 합니다.
|
||||
- 1열에서 `R0000`*__없이__* 개행되는 경우 1~2개의 빈 줄이 있어야 합니다.
|
||||
- 만약 3개 이상의 개행이 있는경우 초과분을 제거하십시오.
|
||||
- 1열에 `R0000`를 포함하는 경우 빈 줄로 치지 않습니다.
|
||||
- 소스 이미지는 8열의 인쇄되지 않은 숫자로 생성되었습니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
|
||||
*Available in : [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR]*
|
||||
|
||||
통제 모듈 (Comanche055) 및 달 모듈 (Luminary099)을 위한 아폴로 11호 유도 컴퓨터(AGC)의 소스코드입니다. [Virtual AGC][3] 및 [MIT Museum][4]에 의해 디지털화 되었습니다.
|
||||
이 레포지토리는 아폴로 11호의 원본 소스코드를 완벽하게 보관하는 것을 목표로 합니다. 따라서 원본과 본 디지털본 간에 발견된 모든 이슈, 또한 빠뜨렸을 듯한 파일들에 대해 PR을 환영합니다.
|
||||
사령선 모듈 (Comanche055) 및 달 착륙선 모듈 (Luminary099)을 위한 아폴로 11호 유도 컴퓨터(AGC)의 소스코드입니다. [Virtual AGC][3] 및 [MIT Museum][4]에 의해 디지털화 되었습니다.
|
||||
이 레포지토리는 아폴로 11호의 원본 소스코드를 완벽하게 재현하여 보관하는 것을 목표로 합니다. 따라서 원본과 본 디지털본 간에 발견된 모든 이슈, 또한 빠뜨렸을 듯한 파일들에 대해 PR을 환영합니다.
|
||||
|
||||
## 기여하기
|
||||
PR을 열기 전에 [CONTRIBUTING.md][7] 을 읽어보시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
## 컴파일
|
||||
만약 컴파일을 원하신다면, [Virtual AGC][8] 을 확인하여 보십시오.
|
||||
만약 컴파일을 원하신다면 [Virtual AGC][8] 을 확인하여 보십시오.
|
||||
|
||||
## 권한
|
||||
```plain
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ AGC 프로그램 Comanche 어셈블 판본 055, NASA에 의해 작성됨.
|
|||
# 콜로서스 2A
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# 이 프로그램은 R-577에 명세된 통제 모듈에 사용됩니다.
|
||||
# 이 프로그램은 R-577에 명세된 사령선 모듈에 사용됩니다.
|
||||
# DSR 프로젝트 55-23870 에 의해 준비되었으며, NASA 유인 우주선 센터가
|
||||
# MIT 기계 연구소 와의 NAS 9-4065 계약에 의해 스폰싱 하였습니다.
|
||||
#
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue