mirror of https://github.com/mastodon/mastodon.git
Another (less urgent) Dutch string update (#2533)
* Another (less urgent) update * Another (less urgent) update * Dutch strings: consistency: let's use 'voorkeuren' as a subset of 'instellingen'pull/2537/head
parent
d4fedf84e0
commit
09b93aaf85
|
@ -23,7 +23,7 @@ const nl = {
|
||||||
"column.notifications": "Meldingen",
|
"column.notifications": "Meldingen",
|
||||||
"column.public": "Globale tijdlijn",
|
"column.public": "Globale tijdlijn",
|
||||||
"column_subheading.navigation": "Navigatie",
|
"column_subheading.navigation": "Navigatie",
|
||||||
"column_subheading.settings": "Voorkeuren",
|
"column_subheading.settings": "Instellingen",
|
||||||
"compose_form.placeholder": "Wat wil je kwijt?",
|
"compose_form.placeholder": "Wat wil je kwijt?",
|
||||||
"compose_form.privacy_disclaimer": "Jouw privétoot wordt afgeleverd aan de vermelde gebruikers op {domains}. Vertrouw jij {domainsCount, plural, one {die server} other {die servers}}? Het privé plaatsen van toots werkt alleen op Mastodon-servers. Wanneer {domains} {domainsCount, plural, one {geen Mastodon-server is} other {geen Mastodon-servers zijn}}, dan wordt er niet aangegeven dat de toot privé is, waardoor het kan worden geboost of op een andere manier zichtbaar wordt gemaakt voor mensen waarvoor het niet was bedoeld.",
|
"compose_form.privacy_disclaimer": "Jouw privétoot wordt afgeleverd aan de vermelde gebruikers op {domains}. Vertrouw jij {domainsCount, plural, one {die server} other {die servers}}? Het privé plaatsen van toots werkt alleen op Mastodon-servers. Wanneer {domains} {domainsCount, plural, one {geen Mastodon-server is} other {geen Mastodon-servers zijn}}, dan wordt er niet aangegeven dat de toot privé is, waardoor het kan worden geboost of op een andere manier zichtbaar wordt gemaakt voor mensen waarvoor het niet was bedoeld.",
|
||||||
"compose_form.private": "Als privé markeren",
|
"compose_form.private": "Als privé markeren",
|
||||||
|
@ -57,7 +57,7 @@ const nl = {
|
||||||
"navigation_bar.info": "Uitgebreide informatie",
|
"navigation_bar.info": "Uitgebreide informatie",
|
||||||
"navigation_bar.logout": "Afmelden",
|
"navigation_bar.logout": "Afmelden",
|
||||||
"navigation_bar.mutes": "Genegeerde gebruikers",
|
"navigation_bar.mutes": "Genegeerde gebruikers",
|
||||||
"navigation_bar.preferences": "Voorkeuren",
|
"navigation_bar.preferences": "Instellingen",
|
||||||
"navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
|
"navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
|
||||||
"notification.favourite": "{name} markeerde jouw toot als favoriet",
|
"notification.favourite": "{name} markeerde jouw toot als favoriet",
|
||||||
"notification.follow": "{name} volgt jou nu",
|
"notification.follow": "{name} volgt jou nu",
|
||||||
|
@ -96,7 +96,7 @@ const nl = {
|
||||||
"privacy.direct.long": "Toot alleen naar vermelde gebruikers",
|
"privacy.direct.long": "Toot alleen naar vermelde gebruikers",
|
||||||
"privacy.direct.short": "Direct",
|
"privacy.direct.short": "Direct",
|
||||||
"privacy.private.long": "Alleen aan volgers tonen",
|
"privacy.private.long": "Alleen aan volgers tonen",
|
||||||
"privacy.private.short": "Privé",
|
"privacy.private.short": "Alleen volgers",
|
||||||
"privacy.public.long": "Op openbare tijdlijnen tonen",
|
"privacy.public.long": "Op openbare tijdlijnen tonen",
|
||||||
"privacy.public.short": "Openbaar",
|
"privacy.public.short": "Openbaar",
|
||||||
"privacy.unlisted.long": "Niet op openbare tijdlijnen tonen",
|
"privacy.unlisted.long": "Niet op openbare tijdlijnen tonen",
|
||||||
|
|
|
@ -191,9 +191,12 @@ nl:
|
||||||
over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden
|
over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden
|
||||||
show_more: Toon meer
|
show_more: Toon meer
|
||||||
visibilities:
|
visibilities:
|
||||||
private: Privé – alleen aan volgers tonen
|
private: Alleen volgers
|
||||||
public: Openbaar – op openbare tijdlijnen tonen
|
private_long: Alleen aan volgers tonen
|
||||||
unlisted: Minder openbaar – niet op openbare tijdlijnen tonen
|
public: Openbaar
|
||||||
|
public_long: Aan iedereen tonen, ook op openbare tijdlijnen
|
||||||
|
unlisted: Minder openbaar
|
||||||
|
unlisted_long: Aan iedereen tonen, maar niet op openbare tijdlijnen
|
||||||
stream_entries:
|
stream_entries:
|
||||||
click_to_show: Klik om te tonen
|
click_to_show: Klik om te tonen
|
||||||
reblogged: boostte
|
reblogged: boostte
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue