diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index aa05887d65..c4c084d98e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "게시물 없음",
   "account.featured_tags.title": "{name} 님의 추천 해시태그",
   "account.follow": "팔로우",
-  "account.follow_back": "맞팔로우",
+  "account.follow_back": "맞팔로우 하기",
   "account.followers": "팔로워",
   "account.followers.empty": "아직 아무도 이 사용자를 팔로우하고 있지 않습니다.",
   "account.followers_counter": "{counter} 팔로워",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "알림 뮤트",
   "account.mute_short": "뮤트",
   "account.muted": "뮤트됨",
-  "account.mutual": "상호 팔로우",
+  "account.mutual": "맞팔로우 중",
   "account.no_bio": "제공된 설명이 없습니다.",
   "account.open_original_page": "원본 페이지 열기",
   "account.posts": "게시물",